Чего Вам никогда не говорили о черном поясе

переведено и опубликовано с сайта

c официального разрешения автора Джесси Энкампфа

Годами Вам говорили неправду.

Некрасивую и неказистую.

Те люди, которым Вы доверились, впервые вступив на путь боевых искусств, все это время промывали Вам мозги с благой целью "защитить Вас от реальности".

Почему?

Краткий ответ:

Потому что удобная ложь безопаснее неудобной правды.

Расширенный ответ:

Потому что, если бы Вы знали правду, всю правду, то тогда бы никогда не занялись бы боевыми искусствами и, конечно же, не читали это эссе.

Я это знаю...

Умопомрачительно, не так ли?

Давайте-ка, попробую объяснить...

Мифы о черном поясе

Они правда хотят, чтобы Вы поверили в это.

И по большей части, им это действительно удалось:

- книги

- фильмы

- ТВ программы

- журналы

- реклама

список можно продолжать...

Куда бы Вы ни посмотрели, Вас заставляют верить, что самое высокое достижение, конечный пункт назначения в традиционном каратэ - это получение легендарного черного пояса.

Пояс такой черный, что он бросает вызов времени и пространству одновременно.

Образ этого темного, таинственного и экзотического пояса - безупречно завязанного на теле бесстрашного бойца - был спроектирован специально для вас вашим же окружением.

Просто получите черный пояс, и все будет великолепно!

Ну...

По крайней мере, это то во что вы должны верить ...

До тех пор, пока вы не осознаете следующее:

Неважно сколько раз вы посмотрели "Каратэ-пацан" и "Ниндзя-черепашки", древние краеугольные принципы, на которых зиждиться каратэ, никогда не будут иметь ничего общего с куском черной ткани, обвязанной вокруг вашей талии.

Никогда.

Черный пояс - это ложь. Миф. Сказка.

Видите ли, на следующий день после того, как Вы получите свой черный пояс, когда поутихнут все вечеринки, вы, несомненно, придете к довольно тревожному осознанию:

ничего не изменилось.

Давайте повторю:

Ничего.

Не изменилось.

Возможно, у вас появилось пару лишних синяков. Может быть, даже черный глаз или больное ребро. И ваш кошелек, вероятно, стал немного стройнее в силу уплаты квалификационных сборов.

Но вы все тот же самый "чувак":

- Вы все также забываете некоторые движения в ката,

- Вы все также делаете глупые ошибки в кихоне,

- Вам все также "надирают задницу" в кумитэ.

И да...

У вас еще есть проблемы с уверенностью и мотивацией.

Также как они были за день до получения заветного черного пояса.

Какой контраст!

Теперь Вы наконец-то прекратите думать об "этом черном поясе". И сконцентрируетесь на себе самом.

Потому что черный пояс - это не конец.

И никогда им не был.

Это только самое начало.

Вот почему он называется на японском sho-dan (1 Дан) - 1-й уровень.

Так что...

Как только Вы поймете этот факт, который был скрыт от вас слишком долгое время, вы, наконец, получите возможность воспринимать каратэ в его истинном и наиболее важной значении:

как средство для выявления и развития человеческого потенциала.

"В сознании новичка есть много возможностей.

В сознании эксперта, всего лишь несколько ".

/Shunryu Suzuki (1904-1971)/

И это и есть секрет обладания черным поясом.

Черный - это новый белый.

перевод С.Свадковской